Abkürzungen und Kurzwörter für geschlechtliche und sexuelle Identität - Versionsgeschichte

Mainzelbaer: /* Der LGBT-Baukasten */

2008-01-21T21:40:34Z

Der LGBT-Baukasten

← Nächstältere Version		Version vom 21. Januar 2008, 21:40 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	== Der LGBT-Baukasten ==		== Der LGBT-Baukasten ==

	Die ~~Buchtsaben~~, aus denen die Abkürzungen wie LGBT, GLBT, etc. gebildet werden, werden auch als "Alphabet Soup" ("Alphabet-Suppe"), "Gay Alphabet" oder "Homo-Alphabet" bezeichnet. Im Englischen verwendet man viel mehr Kombinationen als im Deutschen.		Die Buchstaben, aus denen die Abkürzungen wie LGBT, GLBT, etc. gebildet werden, werden auch als "Alphabet Soup" ("Alphabet-Suppe"), "Gay Alphabet" oder "Homo-Alphabet" bezeichnet. Im Englischen verwendet man viel mehr Kombinationen als im Deutschen.

	=== Baukasten ===		=== Baukasten ===

Fg68at: /* Siehe auch */ +1

2007-12-13T16:07:09Z

Siehe auch: +1

← Nächstältere Version		Version vom 13. Dezember 2007, 16:07 Uhr
Zeile 1.223:		Zeile 1.223:
	* Lésbica		* Lésbica

	== ~~Siehe auch~~ ==		== Weblinks ==
	* Sprachbegriffe in der Wikipedia: [[w:Abkürzung\|Abkürzung]], [[w:Kurzwort\|Kurzwort]]; [[w:Buchstabenkette\|Buchstabenkette]], [[w:Kunstwort\|Kunstwort]], [[w:Kofferwort\|Kofferwort]]		* Sprachbegriffe in der Wikipedia: [[w:Abkürzung\|Abkürzung]], [[w:Kurzwort\|Kurzwort]]; [[w:Buchstabenkette\|Buchstabenkette]], [[w:Kunstwort\|Kunstwort]], [[w:Kofferwort\|Kofferwort]]
			* Ins A Kromminga: [http://www.genderfreenation.de/gfnneu/texts.html TRANS-INTER-KOALITIONEN?] - Vortrag auf dem Kongress der Bundeszentrale für Politische Bildung "Sexuelle Demokratie" 02.12.2004 in Saarbrücken

	[[Kategorie:Allgemeine Begriffe]]		[[Kategorie:Allgemeine Begriffe]]

Fg68at: /* Bedeutungen */ +

2007-12-11T14:54:57Z

Bedeutungen: +

← Nächstältere Version		Version vom 11. Dezember 2007, 14:54 Uhr
Zeile 458:		Zeile 458:

	=== Bedeutungen ===		=== Bedeutungen ===
	Prinzipiell kann man das ganze wie einen Baukasten einsetzen, aber es bilden sich Moden heraus und manches wird häufiger verwendet und manches wird in einem bestimmten Umfeld verwendet.		Prinzipiell kann man das ganze wie einen Baukasten einsetzen, aber es bilden sich Moden heraus und manches wird häufiger verwendet und manches wird in einem bestimmten Umfeld verwendet. Auch spielen international die landesüblichen Gegenbeiten eine Rolle.
	{\| {{prettytable}}		{\| {{prettytable}}
	\|+ Häufige Bedeutungen		\|+ Häufige Bedeutungen
Zeile 501:		Zeile 501:
	* Lesbian, Gay, Bisexual and Trans*		* Lesbian, Gay, Bisexual and Trans*
	* Lesbianas, Gays, Bisexuales y Trans - ''(Spanisch)''		* Lesbianas, Gays, Bisexuales y Trans - ''(Spanisch)''
			* lesbica , gay , bisexuality e transgender - ''(Italienisch)''
	<small>Transsexuelle sind eingeschlossen und manchmal auch terminologisch falsch Intersexuelle</small>		<small>Transsexuelle sind eingeschlossen und manchmal auch terminologisch falsch Intersexuelle</small>
	\|-		\|-
Zeile 572:		Zeile 573:
	\|-		\|-
	\| [[LGBTI]]		\| [[LGBTI]]
	\| Lesbian, Gay, Bisexual, ~~Trans(gender)~~ and Intersex~~<br/><small>~~(zB Grüne in den USA, Muslime)~~</small>~~		\|
			* Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender and Intersex - ''(zB Grüne in den USA, Muslime)''
			* lesbian, gay, bisexual, transgender and inter-sexed people - ''(Englisch, Afrika)''
			* lesbiennes, gay, bisexuelles, transsexuelles et intersexuées - ''(Französisch)''
			* lesbianas, gais, bisexuales, transgéneros e intersexo
			* lesbianas, gays, bisexuales, trans y intersex
			* lésbicas, gays, bissexuais, transgêneros e intersex
			* Lésbicas, Gays, Bissexuais, Transsexuais e Intersexuais - ''(Portugisisch)''
	\|-		\|-
	\| [[GLBTI]]		\| [[GLBTI]]
	\| ~~align="right" \| 38.900~~		\|
			* gays, lésbicas, bissexuais, trans e intersex - ''(Portugisisch)''
	\|-		\|-
	\| [[GLBTTI]]		\| [[GLBTTI]]

Fg68at: /* Bedeutungen */ korr

2007-12-11T13:56:35Z

Bedeutungen: korr

← Nächstältere Version		Version vom 11. Dezember 2007, 13:56 Uhr
Zeile 558:		Zeile 558:
	\|-		\|-
	\| [[LGTTTB]]		\| [[LGTTTB]]
			\|
	* Lésbico, gay, travesti, transexual, transgénero, bisexual - ''(Spanisch, Argentinien, Mexiko)''		* Lésbico, gay, travesti, transexual, transgénero, bisexual - ''(Spanisch, Argentinien, Mexiko)''
	\| Noch Häufigkeitstabelle		Noch Häufigkeitstabelle
	\|-		\|-
	\| [[GLBTTT]]		\| [[GLBTTT]]
			\|
	* Gays, Lésbicas, Bissexuais, Travestis, Transexuais e Transgêneros - ''(Portugisisch, Brasilien)''		* Gays, Lésbicas, Bissexuais, Travestis, Transexuais e Transgêneros - ''(Portugisisch, Brasilien)''
	* gays, lésbicas, bissexuais, travestis, transgêneros e transexuais - ''(Portugisisch, Brasilien)''		* gays, lésbicas, bissexuais, travestis, transgêneros e transexuais - ''(Portugisisch, Brasilien)''
	* gay, lésbica, bisexual, transexual, transgénero y transformista - ''(Spanisch, Argentinien)''		* gay, lésbica, bisexual, transexual, transgénero y transformista - ''(Spanisch, Argentinien)''
	\| Noch Häufigkeitstabelle		Noch Häufigkeitstabelle
	\|-		\|-
	! colspan="2" style="text-align: center" \| +I		! colspan="2" style="text-align: center" \| +I

Fg68at: /* Bedeutungen */ +

2007-12-11T13:53:53Z

Bedeutungen: +

← Nächstältere Version		Version vom 11. Dezember 2007, 13:53 Uhr
Zeile 508:		Zeile 508:
	* Gay, Lesbian, Bisexual and Trans*		* Gay, Lesbian, Bisexual and Trans*
	* gay, lésbica, bissexual e transgênero - ''(Portugisisch)''		* gay, lésbica, bissexual e transgênero - ''(Portugisisch)''
			\|-
			\| [[LGTB]]
			\| lesbianas, gays, trans y bisexuales - ''(Spanisch, Argentinien)<br/>(noch Häufigkeitstabelle)
	\|-		\|-
	\| [[BGLT]]		\| [[BGLT]]
Zeile 543:		Zeile 546:
	\|		\|
	* Gay, Lésbico, Travesti, Transexual y Bisexual - ''(Spanisch, Argentinien)''		* Gay, Lésbico, Travesti, Transexual y Bisexual - ''(Spanisch, Argentinien)''
	* gays, lesbianas, travestis, ~~transexuales~~ y bisexuales - ''(Spanisch ~~Mehrzahl~~)''		* gays, lesbianas, travestis, transformistas, transgéneros y bisexuales - ''(Spanisch, Argentinien)''
	* Gays, Lésbicas, Travestis, Transexuais e Bissexuais - ''(Portugisisch, Brasilien)''		* Gays, Lésbicas, Travestis, Transexuais e Bissexuais - ''(Portugisisch, Brasilien)''
	* Gays, Lésbicas, Travestis, Transgêneros e Bissexuais - ''(Portugisisch, Brasilien)''		* Gays, Lésbicas, Travestis, Transgêneros e Bissexuais - ''(Portugisisch, Brasilien)''
Zeile 550:		Zeile 553:
	\| [[GLTTTB]]		\| [[GLTTTB]]
	\|		\|
	* Gay, Lésbico, Travesti, Transexual, Transgénero, Bisexual - ''(Spanisch, Argentinien~~)''~~		* Gay, Lésbico, Travesti, Transexual, Transgénero y Bisexual - ''(Spanisch, Argentinien)''
	* Gay, Lésbico, Travestí, Transexual, transger@s, Bisexual - ''(Spanisch, Argentinien)''
	* Gay, Lésbico, Travesti, Transexual y Bisexual - ''(Portgusisisch, Brasilien)''
	* Gay, Lésbiana, Trans y Bisexual - ''(Portugisisch, Brasilien)''		* Gay, Lésbiana, Trans y Bisexual - ''(Portugisisch, Brasilien)''
	Noch Häufigkeitstabelle		Noch Häufigkeitstabelle
	\|-		\|-
	\| [[LGTTTB]]		\| [[LGTTTB]]
			* Lésbico, gay, travesti, transexual, transgénero, bisexual - ''(Spanisch, Argentinien, Mexiko)''
			\| Noch Häufigkeitstabelle
			\|-
			\| [[GLBTTT]]
			* Gays, Lésbicas, Bissexuais, Travestis, Transexuais e Transgêneros - ''(Portugisisch, Brasilien)''
			* gays, lésbicas, bissexuais, travestis, transgêneros e transexuais - ''(Portugisisch, Brasilien)''
			* gay, lésbica, bisexual, transexual, transgénero y transformista - ''(Spanisch, Argentinien)''
	\| Noch Häufigkeitstabelle		\| Noch Häufigkeitstabelle
	\|-		\|-
Zeile 859:		Zeile 867:
	* H Heterosexual (vor allem Frankreich / Schweiz, wahrscheinlich weil S für Straight oder A für Ally als Anglizismus abgelehnt wird)		* H Heterosexual (vor allem Frankreich / Schweiz, wahrscheinlich weil S für Straight oder A für Ally als Anglizismus abgelehnt wird)
	* QQ (Queer & Questioning/Unsure)		* QQ (Queer & Questioning/Unsure)
			* GLS gays, lésbicas e simpatizantes (Portugisisch)

	=== Welche Bedutung ===		=== Welche Bedutung ===

Fg68at: /* Bedeutungen */ +

2007-12-11T13:10:44Z

Bedeutungen: +

← Nächstältere Version		Version vom 11. Dezember 2007, 13:10 Uhr
Zeile 497:		Zeile 497:
	\|-		\|-
	\| [[LGBT]]		\| [[LGBT]]
	\| Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender~~<br/>~~Lesbian, Gay, Bisexual and Trans*~~<br/>~~Lesbianas, Gays, Bisexuales y Trans ~~<small>~~(Spanisch)~~</small><br/>~~<small>Transsexuelle sind eingeschlossen und manchmal auch terminologisch falsch Intersexuelle</small>		\|
			* Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender
			* Lesbian, Gay, Bisexual and Trans*
			* Lesbianas, Gays, Bisexuales y Trans - ''(Spanisch)''
			<small>Transsexuelle sind eingeschlossen und manchmal auch terminologisch falsch Intersexuelle</small>
	\|-		\|-
	\| [[GLBT]]		\| [[GLBT]]
	\| Gay, Lesbian, Bisexual and Transgender~~<br/>~~Gay, Lesbian, Bisexual and Trans*~~<br/>~~gay, lésbica, bissexual e transgênero ~~<small>~~(Portugisisch)~~</small>~~		\|
			* Gay, Lesbian, Bisexual and Transgender
			* Gay, Lesbian, Bisexual and Trans*
			* gay, lésbica, bissexual e transgênero - ''(Portugisisch)''
	\|-		\|-
	\| [[BGLT]]		\| [[BGLT]]
Zeile 515:		Zeile 522:
	\|-		\|-
	\| [[GLBTT]]		\| [[GLBTT]]
	\| Gays, lésbicas, bissexuais, travestis e transexuais ~~<small>~~(Portugisisch, Brasilien)~~</small><br/>~~gays, lesbianas, bisexuales, travestis y transexuales ~~<small>~~(Spanisch, Argentienien, Ecuador)~~</small><br/>~~gays, lesbianas, bisexuales, transgéneros y travestis ~~<small>~~(Spanisch, Mexiko, Puerto Rico)~~</small><br/>~~Gays, Lesbianas, Bisexuales, Transexuales y Travestís ~~<small>~~(Spanisch, Dominikanische Republik)~~</small><br/>~~Gay, Lésbico, Bisexual, Transexual y Transgénero ~~<small>~~(Spanisch, Chile)~~</small><br/>gay, lesbian, bisexual, transgendered and two-spirited<br/>~~gay e lesbiche, bisessuali, transessuali e transgender ~~<small>~~(italienisch)~~</small><br/>~~gaies, lesbiennes, bisexuelles, transsexuelles et transgenres ~~<small>~~(französisch, Kanada)~~</small>~~		\|
			* Gays, lésbicas, bissexuais, travestis e transexuais - ''(Portugisisch, Brasilien)''
			* gays, lesbianas, bisexuales, travestis y transexuales - ''(Spanisch, Argentienien, Ecuador)''
			* gays, lesbianas, bisexuales, transgéneros y travestis - ''(Spanisch, Mexiko, Puerto Rico)''
			* Gays, Lesbianas, Bisexuales, Transexuales y Travestís - ''(Spanisch, Dominikanische Republik)''
			* Gay, Lésbico, Bisexual, Transexual y Transgénero - ''(Spanisch, Chile)''
			* gay e lesbiche, bisessuali, transessuali e transgender - ''(italienisch)''
			* gaies, lesbiennes, bisexuelles, transsexuelles et transgenres - ''(französisch, Kanada)''
			* gay, lesbian, bisexual, transgendered and two-spirited
	\|-		\|-
	\| [[LGBTT]]		\| [[LGBTT]]
	\| lezbiyen, gey, biseksuel, travesti ve transseksueller ~~<small>~~(Türkisch, [[Lambdaistanbul]])~~</small><br/>~~lésbica, gay, bisexual, transgénero y transexual (Spanisch)~~<br/>~~Lésbicas, Gays, Bissexuais, Transgêneros e Transexuais (Portugisisch)~~<br/>~~Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender and Transsexual~~<br/>~~Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender and Two-spirit		\|
			* lezbiyen, gey, biseksuel, travesti ve transseksueller - ''(Türkisch, [[Lambdaistanbul]])''
			* lésbica, gay, bisexual, transgénero y transexual - ''(Spanisch)''
			* Lésbicas, Gays, Bissexuais, Transgêneros e Transexuais - ''(Portugisisch)''
			* Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender and Transsexual
			* Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender and Two-spirit
	\|-		\|-
	\| [[GLTTB]]		\| [[GLTTB]]
	\| Gay, Lésbico, Travesti, Transexual y Bisexual ~~<small>~~(Spanisch, Argentinien)~~</small><br/>~~Gays, Lésbicas, Travestis, Transexuais e Bissexuais ~~<small>~~(Portugisisch, Brasilien)~~</small><br/>gays~~, ~~lesbianas~~, ~~travestis~~, ~~transexuales y bisexuales <small>~~(~~Spanisch~~)~~</small><br/>~~Noch Häufigkeitstabelle		\|
			* Gay, Lésbico, Travesti, Transexual y Bisexual - ''(Spanisch, Argentinien)''
			* gays, lesbianas, travestis, transexuales y bisexuales - ''(Spanisch Mehrzahl)''
			* Gays, Lésbicas, Travestis, Transexuais e Bissexuais - ''(Portugisisch, Brasilien)''
			* Gays, Lésbicas, Travestis, Transgêneros e Bissexuais - ''(Portugisisch, Brasilien)''
			Noch Häufigkeitstabelle
	\|-		\|-
	\| [[GLTTTB]]		\| [[GLTTTB]]
			\|
			* Gay, Lésbico, Travesti, Transexual, Transgénero, Bisexual - ''(Spanisch, Argentinien)''
			* Gay, Lésbico, Travestí, Transexual, transger@s, Bisexual - ''(Spanisch, Argentinien)''
			* Gay, Lésbico, Travesti, Transexual y Bisexual - ''(Portgusisisch, Brasilien)''
			* Gay, Lésbiana, Trans y Bisexual - ''(Portugisisch, Brasilien)''
			Noch Häufigkeitstabelle
			\|-
			\| [[LGTTTB]]
	\| Noch Häufigkeitstabelle		\| Noch Häufigkeitstabelle
	\|-		\|-
Zeile 536:		Zeile 569:
	\| [[GLBTTI]]		\| [[GLBTTI]]
	\| Gay, Lesbian, Bisexual, Transgender, Transsexual, Intersex (noch Häufigkeitstabelle)		\| Gay, Lesbian, Bisexual, Transgender, Transsexual, Intersex (noch Häufigkeitstabelle)
			\|-
			\| [[GLTTTBI]]
			\| Gays, Lesbianas, Travestís, Transexuales, Transgéneros, Bisexuales e Intersexuales <small>(Spanisch, Argentinien)</small><br/>Noch Häufigkeitstabelle
	\|-		\|-
	! colspan="2" style="text-align: center" \| +Q/U		! colspan="2" style="text-align: center" \| +Q/U

Fg68at: /* Anmerkung zur Datengewinnung */

2007-12-11T11:34:35Z

Anmerkung zur Datengewinnung

← Nächstältere Version		Version vom 11. Dezember 2007, 11:34 Uhr
Zeile 1.164:		Zeile 1.164:
	* homosexuales		* homosexuales
	* Gays		* Gays
	* ~~Lésbicas~~		* Gai
			* Lésbica

	== Siehe auch ==		== Siehe auch ==

Fg68at: /* Bedeutungen */ +

2007-12-11T11:32:13Z

Bedeutungen: +

← Nächstältere Version		Version vom 11. Dezember 2007, 11:32 Uhr
Zeile 521:		Zeile 521:
	\|-		\|-
	\| [[GLTTB]]		\| [[GLTTB]]
	\| gays, lesbianas, travestis, transexuales y bisexuales <small>(Spanisch)</small><br/>Noch Häufigkeitstabelle		\| Gay, Lésbico, Travesti, Transexual y Bisexual <small>(Spanisch, Argentinien)</small><br/>Gays, Lésbicas, Travestis, Transexuais e Bissexuais <small>(Portugisisch, Brasilien)</small><br/>gays, lesbianas, travestis, transexuales y bisexuales <small>(Spanisch)</small><br/>Noch Häufigkeitstabelle
	\|-		\|-
	\| [[GLTTTB]]		\| [[GLTTTB]]
Zeile 658:		Zeile 658:
	\| [[TTI]]		\| [[TTI]]
	\| Transgender, Transsexual and Intersex		\| Transgender, Transsexual and Intersex
			\|-
			\| [[TRANS]]
			\| Travestis, Transexuales, Trangeneros <small>(Spanisch, Argentinien)</small><br/>Noch Häufigkeitstabelle
	\|-		\|-
	\|}		\|}

Fg68at: /* Anmerkung zur Datengewinnung */

2007-12-11T11:25:16Z

Anmerkung zur Datengewinnung

← Nächstältere Version		Version vom 11. Dezember 2007, 11:25 Uhr
Zeile 1.160:		Zeile 1.160:
	* bisexuale		* bisexuale
	* homosexuales		* homosexuales
			* Gays
			* Lésbicas

	== Siehe auch ==		== Siehe auch ==

Fg68at: /* Welche Bedutung */ +HSH

2007-12-11T11:06:58Z

Welche Bedutung: +HSH

← Nächstältere Version		Version vom 11. Dezember 2007, 11:06 Uhr
Zeile 1.136:		Zeile 1.136:
	\|}		\|}

	* [[MSM]] - Men who have sex with men		* [[MSM]] - Men who have sex with men Spanisch: HSH (hombres que tienen sexo con hombres)
	* [[WSW]]		* [[WSW]]
	* [[YMSM]] - Young Men who have Sex with Men.		* [[YMSM]] - Young Men who have Sex with Men.